La sintesi è un dono, ma in un racconto breve è necessario saper dosare tempi, scegliere le parole giuste e focalizzare gli elementi indispensabili per raggiungere il cuore della storia e dei lettori.

Durata modulo: 6 ore. 

In questo modulo Nicola Lucchi vi mostrerà come organizzare la  struttura narrativa (dall’idea alla scaletta)

Durata modulo: 6 ore. 

In questo modulo svilupperemo la struttura, il personaggio e i dialoghi.

 Durata modulo: 6 ore. 

Leggere e rileggere, tagliare scene, rivedere interi capitoli, dilatare i tempi, correggere refusi… Il lavoro di revisione e di editing richiedono tempo e occhio critico. Ti aiuteremo a individuare i punti deboli e a migliorare il testo.  

Durata modulo: 6 ore. 

In questo modulo Emanuele Rauco analizzerà la narrazione visiva di un film.

Durata modulo: 6 ore. 

Il lavoro del traduttore, i vari tipi di traduzione, le case editrici e le agenzie, esercizi 

Durata modulo: 6 ore. 

La tipologia di testo letterario, prepararsi alla traduzione di un testo, esercizi.

Durata modulo: 6 ore. 

Rapporto autore-editor, le criticità, la traduzione parziale, esecizi su termini intraducibili.

Durata modulo: 6 ore. 

Non perdere neanche una lezione. Partecipa a tutte le lezioni con una vantaggiosa offerta.

Durata modulo: 48 ore.